Voir le reglement et les conditions de participation ci-dessous dans la description. Site officiel du Paris-Tubize : https://paristubize.clubeo.com/


  • Date : 03/06/2022 04:00 - 06/06/2022 17:00
  • Emplacement: Alleé des Sports, Tubize, Belgique (Carte)

Description

FR

1) - Date Du 3 au 6 juin 2022

 2) - Inscription :

 Le nombre de participants étant limité, les marcheurs ayant participés à la dernière édition seront prioritaires. Les inscriptions seront clôturées dès que le quota sera atteint. L'inscription sera acquise et confirmée lorsque le bulletin et le paiement nous seront parvenus. L'âge minimum requis est de 18 ans sauf avec un accord parental et un certificat médical déchargeant de toutes responsabilités les organisateurs. 

3) - Coût .

240,00 € à verser sur le compte I.N.G. IBAN : BE 93 3401 8084 0067 code BIC : BBRUBEBB de « LA MARCHE PARIS-TUBIZE » pour le 19 avril 2022. En cas de désistement avant le 1 mai 2022, l’entièreté de la somme vous sera remboursée, moyennant un écrit, après cette date, nous retiendrons 100 € pour couvrir les frais d’organisation. Le prix comprend tous les repas à partir du vendredi matin, il est conseillé de prendre son casse-croûte pour le jeudi soir. Sont inclus également tous les frais relatifs aux soins, au transport, au logement, aux récompenses, etc….

 4) - Rendez-vous Le jeudi 2 juin 2022, au plus tard à 14h00, " STADE LEBURTON " allée des Sports 1480 Tubize Les cars doivent partir à 15h00 précises. 

5) - Bagages :

Le marcheur à droit à 2 bagages : Le premier pour ses affaires personnelles. Le poids de celui-ci ne devra pas excéder 15 kg. Le deuxième pour le couchage (lit de camp – sac de couchage). Les deux sacs seront transportés d’étape dortoir en étape dortoir, par contre le marcheur aura la possibilité de retrouver quelques effets personnels (mis dans un sac fourni par l’organisation) 1 fois par demi-étape, ainsi que le midi. 

6) - Logement :

 Le logement se fait dans des salles de sport. Le marcheur doit amener son lit de camp ou son matelas pneumatique, un compresseur sera mis à sa disposition dans la salle. 

7) - Parcours et allure :

La marche est divisée en 4 étapes allant de 60 à 85 Kms. Le départ se fait en groupe au début de chaque demi-étape, lorsque la voiture de l’organisation l’autorisera, l’allure sera libre. Bien que l’allure soit libre à Paris-Tubize, il n’y a pas d’esprit de compétition et une grande solidarité sera de rigueur envers les plus lents. Afin de respecter l’esprit de la marche, nous demandons au marcheur de ne pas courir les dix derniers Kms de l’épreuve (de Braine-le-Comte à Tubize). 

8) - Contrôles :

Avec une fréquence régulière, le marcheur trouvera sur sa route une voiture où il pourra alors se ravitailler. Les contrôles sont placés en fonction d’une allure de 6,5 km/heure maximum. Si le marcheur va plus vite, et c’est son droit, il risque de précéder l’ouverture desdits contrôles. 

9) - Soins :

 Le marcheur pourra se faire soigner le matin, le midi et le soir et à mi-parcours de chaque demi étape. L’endroit de ces soins sera choisi par l’organisation, celui-ci sera scrupuleusement respecté. Pour les soins du soir certaines mesures d’hygiène devront être respectées, telles que : pieds propres, vêtements propres, etc… 

10) - Hygiène :

Par mesure d’hygiène et dans un but écologique, le marcheur prendra son gobelet, il s’en servira à chaque contrôle et à chaque repas, un bassin vaisselle sera mis à sa disposition dans chaque salle. 

11) – Discipline :

Respecter les règles sanitaires Covid 19 du moment mis en place par l'organisation. La formule de départ sera respectée ainsi que les heures. Pour des raisons propres à l’organisation, ces dernières peuvent être modifiées. Le respect du code de la route sera impérativement respecté. Le marcheur se doit d’avoir une tenue décente en toutes circonstances. Le marcheur respectera les installations mises à sa disposition. Le marcheur restera poli envers le personnel de l’organisation et s’adressera à lui avec la correction voulue, celui-ci sera prévenant à son égard. Pour mémoire, tout le personnel est bénévole. Le port du dossard numéroté remis par l’organisation est obligatoire et sera visible. Une veste fluo est obligatoire, surtout de nuit. Le marcheur se conformera aux décisions que l’organisation pourrait prendre. 

12) - Abandon :

Le marcheur qui malheureusement devrait arrêter sera pris en charge par l’organisation. Soit il rentre par ses propres moyens mais en fin d'étape pour récupérer ses bagages, soit il continue avec l’organisation et pourra reprendre la marche quand il le désirera. 

13) - Tricherie :

La tricherie de quelque ordre que ce soit, sera sanctionnée par l’exclusion du marcheur. 

14) - Santé :

 Il est conseillé au marcheur de consulter son médecin avant de s’inscrire et de se conformer à son avis. Il nous préviendra via son bulletin d’inscription s’il a besoin d’une attention particulière. Cette information sera transmise au médecin de l’organisation en toute discrétion. 

15) - Récompense :

Un brevet, un badge et une plaquette souvenir seront remis à chaque marcheur ayant réussi l’épreuve, dans un ordre établi par l’organisation. Un représentant de la FFBMP et de l’IVV seront présents à la remise des prix pour estampiller vos carnets. 

16) - Assurance :

 Il est conseillé de veiller à être couvert en assurance soit via votre fédération ou en individuel. Les formalités de la mutuelle relatives aux séjours à l’étranger sont également conseillées. 

17) - Suiveurs :

 Les voitures suiveuses externes à l’organisation sont déconseillées. Toutefois, nous comprenons qu’il est légitime que la famille et les amis s’enquièrent du marcheur et que cette visite peut être un réconfort pour lui. Aussi, nous demandons de ne pas venir avant le dimanche midi, de ne pas entraver le déroulement de la marche et d’éviter les contrôles personnels qui partent d’un bon sentiment mais qui ont comme conséquence l’arrivée tardive du marcheur, et de ce fait, son temps de récupération sera diminué. De toute façon, il ne leur sera réservé aucun droit dans l’organisation. 

18) - Arrivée à Tubize :

 Pour ceux qui le désirent, une salle est mise à la disposition des marcheurs pour l’hébergement du lundi soir, merci de nous prévenir en l’ajoutant sur le bulletin d’inscription. 

19) - Autre :

Les organisateurs prendront des décisions sans contestation sur les cas non stipulés dans ce règlement.

NL

1) - Datum Van 3 tot 6 juni 2022 

2) - Inschrijving Aangezien het aantal deelnemers beperkt is, krijgen de wandelaars die aan de vorige editie hebben deelgenomen voorrang. De registraties zullen worden gesloten zodra het quotum is bereikt. De inschrijving wordt verworven en bevestigd wanneer het formulier en de betaling zijn ontvangen. De minimumleeftijd is 18 jaar, tenzij u de toestemming van uw ouders heeft en een medisch attest dat de organisatoren van alle verantwoordelijkheden ontslaat. 

3) - Bijdrage 240,00 € te storten op rekening I.N.G. IBAN : BE 93 3401 8084 0067 code BIC :BBRUBEBB van «LA MARCHE PARIS-TUBIZE » voor 19 april 2022. In geval van terugtrekking vóór 1 mei 2022 wordt het volledige bedrag terugbetaald, mits schriftelijke kennisgeving, na deze datum wordt 100 € ingehouden ter dekking van de organisatiekosten. De prijs omvat alle maaltijden van vrijdagochtend af. Voor donderdagavond kunt u best uw eigen lunchpakket meebrengen. Eveneens inbegrepen zijn alle kosten in verband met verzorging, transport, logement, beloning enz…. 

4) - Benoeming Donderdag 2 juni 2022, uiterlijk om 14.00 uur, "STADE LEBURTON" allée des Sports 1480 Tubize. De bussen moeten stipt om 15:00 uur vertrekken. 

5) - Bagages De wandelaar heeft recht op 2 stuks bagage: De eerste voor zijn persoonlijke zaken. Het gewicht van deze laatste mag niet meer dan 15 kg bedragen. De tweede om te slapen (wieg - slaapzak). De twee tassen worden van de ene slaapzaal naar de andere gebracht, maar de wandelaar zal in staat zijn om één keer per halve etappe en tijdens de lunch een aantal persoonlijke spullen te vinden (in een zak die door de organisatie wordt verstrekt). 

6) - Logies De overnachtingen gebeuren in sportzalen. De deelnemers moeten hun eigen veldbed of luchtbed meenemen. In de slaapzaal zal een luchtpomp ter beschikking gesteld worden 

7) - Parcours en Tempo De mars is onderverdeeld in 4 etappes van 60 tot 80 km. Het vertrek gebeurt in groep aan het begin van elke halve etappe. Zodra vanuit de auto van de organisatoren de toestemming daartoe gegeven wordt, mag iedereen zijn eigen tempo aanhouden. Hoewel in Paris-Tubize het marstempo vrij is, heerst er geen competitiegeest. Wij vragen U dan ook solidair te zijn met de traagsten onder jullie. Om de geest van de mars te respecteren, vragen wij de deelnemers om de laatste tien kilometers (van Braine-le-Comte naar Tubize) niet rennend af te leggen. 

8) - Controles Met enige regelmaat zal de wandelaar onderweg een auto tegenkomen waar hij kan bijtanken. De besturing is ingesteld op een maximum tempo van 6,5 km per uur. Als de wandelaar sneller gaat, en dat is zijn recht, kan hij de opening van de genoemde controles voorafgaan. 

9) - Verzorging De wandelaar zal 's morgens, 's middags en 's avonds en halverwege elke halve etappe een behandeling kunnen krijgen. De plaats waar deze zorg wordt verleend, wordt door de organisatie gekozen en wordt nauwgezet in acht genomen. Voor de avondverzorging, bepaalde hygiënehygiënische maatregelen moeten in acht worden genomen, zoals: schone voeten, schone kleren, enz... 

10) - Hygiëne Om hygiënische en ecologische reden zal de wandelaar een drinkbeker meenemen. Hij zal die op iedere controleplaats gebruiken, Op iedere maaltijdplaats zal er de mogelijkheid zijn die af te spoelen. 

11) – Discipline Respecteer de huidige Covid 19 gezondheidsregels die door de organisatie zijn opgesteld. De deelnemers moeten zich strikt houden aan de startformule en de vertrektijden. Deze laatste kunnen om organisatorische redenen worden gewijzigd. Het verkeersreglement dient absoluut te worden nageleefd. De deelnemers moeten onder alle omstandigheden fatsoenlijk gekleed zijn. De deelnemers moeten zorg dragen voor de ter beschikking gestelde infrastructuur. De deelnemers moeten zich beleefd en correct gedragen ten opzichte van het personeel van de organisatie, dat hun behulpzaam is. Denk erom dat het personeel geheel uit vrijwilligers bestaat. Het zichtbaar dragen van het rugnummer dat door de organisatoren werd uitgereikt is verplicht. Een fluorescerende jas is verplicht, vooral 's nachts. De deelnemers moeten zich neerleggen bij de beslissingen van de organisatoren. 

12) - Opgeven De wandelaar die helaas moet stoppen wordt door de organisatie verzorgd. Ofwel gaat hij op eigen kracht terug, maar aan het eind van de etappe om zijn bagage op te halen, ofwel gaat hij verder met de organisatie en kan hij de reis hervatten wanneer hij dat wenst. 

13) - Bedrog Een deelnemer die zich schuldig maakt aan bedrog, van welke aard ook, zal met uitsluiting worden bestraft. 

14) - Gezondheid Deelnemers worden aangeraden om hun arts te raadplegen alvorens zich in te schrijven en zich aan zijn advies te houden. Wie bijzondere aandacht nodig heeft, gelieve dit op zijn inschrijvingsformulier te vermelden zodat wij deze informatie in alle discretie aan de aanwezige arts kunnen doorspelen. 

15) - Belonning Elke deelnemer die de mars met succes heeft beëindigd, ontvangt een brevet, een badge en een herinneringsplaat, in een volgorde die door de organisatoren wordt bepaald. Een FFBMP en IVV verantwoordelijke persoon zal er ook aanwezig zijn om uw wandelboekje af te stempelen.

 16) - Verzekering Het is aan te raden ervoor te zorgen dat men gedekt is door een verzekering, ofwel via de eigen federatie ofwel individueel, en dat de ziekteverzekering ook het verblijf in het buitenland dekt. 

17) - Volgers Hoewel we begrip hebben voor familieleden en vrienden die begaan zijn met de wandelaars, worden volgauto’s die niet tot de organisatie behoren, ten zeerste afgeraden, Ondanks het feit dat het bezoek voor hem/haar een morele steun kan betekenen, verzoeken wij de bezoekers niet vóór zondagmiddag te komen dit om het verloop van de mars niet te hinderen. Deze kunnen tot gevolg hebben dat de deelnemer later aankomt en daardoor een deel van zijn recuperatietijd verliest. Zij kunnen in geen geval aanspraak maken op enig recht in de organisatie. 

18) - Aankomst in Tubize Voor wie het wenst is er een zaal ter beschikking voor de overnachting van maandag-avond, gelieve ons daarvan te verwittigen door het op uw inschrijvingsformulier te vermelden. 

19) - Andere De organisatoren zullen niet-betwiste beslissingen nemen in zaken die niet onder deze regels vallen.

ENG :

1) - Date From 3 to 6 June 2022 

2) - Enrolment As the number of participants is limited, walkers who participated in the last edition will be given priority. Registrations will be closed as soon as the quota is reached. The registration will be acquired and confirmed when the form and payment have been received. The minimum age requirement is 18 years unless you have parental consent and a medical certificate releasing you from any responsibility on the part of the organisers. 

3) - Cost 240,00 € have to be paid in on our account I.N.G. IBAN: BE 93 3401 8084 0067 code BIC : BBRUBEBB of «LA MARCHE PARIS-TUBIZE » by 19 April 2022. In case of withdrawal before 1 May 2022, the full amount will be reimbursed, subject to a written notice, after this date, 100 € will be retained to cover the organisation costs. The price includes all meals as starting from Friday morning. It is recommended to bring your own lunch on for Thursday evening. Are also included are all costs concerning care, transport, lodgings, reward etc….

 4) - Meeting Le jeudi 2 juin 2022, au plus tard à 14h00, " STADE LEBURTON " allée des Sports 1480 Tubize. The buses must leave at 3:00 p. m. sharp. 

5) - Luggage The walker is entitled to 2 pieces of luggage: The first one for his personal business. The weight of the latter must not exceed 15 kg. The second for sleeping (cot - sleeping bag). The two bags will be transported from one dormitory stage to another, but the walker will be able to find some personal belongings (put in a bag provided by the organization) once every half-stage, as well as at lunchtime 

6) - Lodgings Accommodation is provided either in sports halls. The walker must bring his cot or air mattress, a compressor will be provided in the room.

 7) - Course and pace The walk is divided into 4 stages ranging from 60 to 85 Kms. The start is done in a group at the beginning of each half-stage, when the organisation's car allows it, the pace will be free. Although the pace is free at Paris-Tubize, there is no spirit of competition and great solidarity will be required towards the slowest. In order to respect the spirit of the march, we ask the walker not to run the last ten Kms of the event (from Braine-le-Comte to Tubize). 

8) – Checkpoints With regular frequency, the walker will find a car on his way where he can refuel. The controls are set according to a maximum pace of 6.5 km per hour. If the walker goes faster, and this is his right there is a risk that he/she will precede the opening of the controls. 

9) - Care The walker will be able to get treatment in the morning, at noon and in the evening and halfway through each half stage. The location of this care will be chosen by the organisation and will be scrupulously respected. For evening care some hygiene measures the following must be observed: clean feet, clean clothes, etc. 

10) - Hygiene For hygienic and ecologic reasons, the walker must have a drinking cup. He will use it at each stop, and it will be possible to clean it at every lunch stop. 

11) - Discipline Respect the current Covid 19 health rules set up by the organisation. Starting procedures and starting times must to be strictly respected. The latter can be changed any reason by the organization. Traffic regulations have absolutely to be observed. In all circumstances participants must be decently dressed. Installations put at the participants’ disposal should be handled with care. Participants must behave politely and correctly towards the organizers’ staff, they are doing their utmost to please them. Remember that all staff members are volunteers. The registration number, handed out by the organizers, should be visible at any time. A fluorescent jacket is mandatory, especially at night. Participants have to accept the organizers’ decisions. 

12) - Giving up The walker who unfortunately has to stop will be taken care of by the organization. Either, he returns by his own means but at the end of the stage to collect his luggage, or he continues with the organization and can resume the journey when he wishes. 

13) - Cheating Committing fraud and/or cheating of any kind, will be punished by exclusion. 

14) - Health It is recommended to take your doctor’s advice before enrolling and to observe his advice. Anyone who needs special attention is requested to mention this on the registration form, so we can pass this confidential information to the medics who will be on the spot. 

15) - Reward Each participant who has completed the walk successfully will receive a certificate, a badge and a memorial plate, in an order laid down by the organizers. A FFBMP and Ivv representative will be present to stamp your walk book 

16) - Insurance It is advisable to ensure that you are covered by insurance either through your federation or individually. It is also advisable to follow the formalities of the mutual insurance company for stays abroad. 

17) - Accompanying cars Following cars outside the organization are not recommended. However, we understand that it is legitimate for family and friends to ask about the walker and that this visit can be a comfort to him. Also, we ask not to come before Sunday noon, not to hinder the progress of the march and to avoid personal controls that start from a good feeling but that result in the late arrival of the walker, and therefore, his recovery time will be reduced. In any case, they will not have any rights in the organization. 

18) - Arrival at Tubize Sleeping facilities are available for Monday evening, If so, please make the necessary notification on your registration form. 

19) - Other The organizers will make uncontested decisions on cases not covered by these rules.

Deu.

1) - Datum Vom 3. bis 6. Juni 2022 

2) - Anmeldung Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, werden Wanderer, die an der letzten Veranstaltung teilgenommen haben. Nach diesem Datum wird es keine Priorität mehr geben. Die Anmeldungen werden geschlossen, sobald die Quote erreicht ist. Die Anmeldung wird nach Erhalt des Formulars und der Zahlung erfasst und bestätigt. Das Mindestalter beträgt 18 Jahre, es sei denn, Sie haben die Zustimmung der Eltern und ein ärztliches Attest, das die Organisatoren von allen Verpflichtungen befreit. 

3) - Teilnahmegebühr 240,00 € sind auf folgendes Konto zu überweisen: ING IBAN BE 93 3401 8084 0067, BIC BBRUBEBB, "LA MARCHE PARIS – TUBIZE“ bis zum 19. April 2022. Bei einem Rücktritt vor dem 1. Mai 2022 wird Ihnen der volle Betrag zurückerstattet, sofern Sie eine schriftliche Erklärung abgeben. Nach diesem Datum behalten wir 100 € ein, um die Organisationskosten zu decken. Im Preis inbegriffen sind alle Mahlzeiten ab Freitagmorgen. Es ist ratsam, einen Imbiss für Donnerstagabend mitzunehmen. Ebenfalls enthalten sind alle Kosten für Pflege, Transport, Unterkunft, Auszeichnungen usw.....

 4) - Treffpunkt Le jeudi 2 juin 2022, au plus tard à 14h00, " STADE LEBURTON " allée des Sports 1480 Tubize. Die Busse müssen pünktlich um 15.00 Uhr abfahren. 

5) - Gepäck Der Walker hat Anspruch auf 2 Gepäckstücke: Der erste für sein persönliches Geschäft. Das Gewicht dieser darf 15 kg nicht überschreiten. Die zweite zum Schlafen (Bett - Schlafsack). Die beiden Taschen werden von einer Schlafsaalphase zur anderen transportiert, aber der Wanderer kann einmal in der Halbzeit und auch mittags persönliche Gegenstände (in eine von der Organisation zur Verfügung gestellte Tasche gelegt) finden. 

6) - Unterkunft Übernachtet wird in Sporthallen. Die Teilnehmer müssen Ihr eigenes Feldbett oder Ihre eigene Luftmatratze mitnehmen. Eine Luftpumpe ist vorhanden. 

7) - Strecke und Tempo Der Marsch besteht aus 4 Etappen von 60 bis 85 Kilometern. Zu Beginn jeder Halbetappe wird gruppenweise gestartet. Sobald die Organisatoren von dem Begleitfahrzeug aus die Zustimmung geben, darf jeder sein eigenes Tempo gehen. Obwohl beim Marsch Paris – Tubize das Marschtempo frei ist, darf keineswegs von einem Wettkampf die Rede sein, von daher wird Solidarität mit den Langsameren erbeten. In diesem Sinne bitten wir die Teilnehmer, die letzten zehn Kilometer (von Braine-le-Comte nach Tubize) nicht im Sauseschritt zurückzulegen. 

8) – Kontrolle Bei einer regelmäßigen Frequenz findet der Wanderer auf seinem Weg ein Auto, wo er sich dann mit Lebensmitteln versorgen kann. Die Kontrollen werden auf der Grundlage eines Tempos von maximal 6,5 km/Stunde platziert. Wenn der Wanderer schneller geht - und das ist sein Recht! er riskiert, der Eröffnung der genannten Kontrollen zuvorzukommen. 

9) – Pflege Der Wanderer kann sich morgens, mittags und abends sowie auf halber Strecke jeder Halbetappe behandeln lassen. Der Ort, an dem diese Behandlungen stattfinden, wird von der Organisation ausgewählt und muss strikt eingehalten werden. Für die abendliche Pflege müssen bestimmte hygienemaßnahmen eingehalten werden, wie z. B.: saubere Füße, saubere Kleidung, etc. 

10) - Hygiene Aus hygienischen und ökologischen Gründen sind die Teilnehmer gehalten einen Becher mitzuführen um ihn bei den Kontrollen zu gebrauchen. Bei jeder Mahlzeit gibt es die Möglichkeit des Spülens. 

11) – Disziplin Halten Sie sich an die von der Organisation aufgestellten Gesundheitsregeln Covid 19 der Zeit. Die Startordnung und die Startzeiten sind strikt zu beachten. Die Startzeiten können sich aus organisatorischen Gründen ändern. Es ist die Straßenverkehrsordnung zu beachten.Die Teilnehmer sollen zu jeder Gelegenheit anständig gekleidet sein. Die Teilnehmer sollen bei der Verwendung der zur Verfügung gestellten Mittel Sorgfalt walten lassen. Die Teilnehmer sollen sich gegenüber den Mitarbeitern des Ausrichters, die hilfsbereit zu ihrer Verfügung stehen, entsprechend höflich und einwandfrei verhalten. Das Helferteam besteht aus Freiwilligen.Die vom Ausrichter ausgegebene Startnummer muß deutlich sichtbar getragen werden. Eine fluoreszierende Jacke ist vorgeschrieben, besonders nachts. Die Teilnehmer haben sich den Entscheidungen des Ausrichters zu fügen. 

12) - Aufgabe Der Wanderer, der leider stehen bleiben muss, wird von der Organisation betreut. Entweder geht er auf eigene Faust zurück, aber am Ende der Etappe, um sein Gepäck zu bergen, oder er bleibt bei der Organisation und kann die Wanderung fortsetzen, wenn er möchte. 

13) - Betrug Teilnehmer, welche sich eines Betrugs schuldig machen, werden mit dem Ausschluss bestraft. 

14) - Gesundheit Wir raten den Teilnehmern, vor der Anmeldung einen Arzt zu konsultieren. Wenn jemand besondere Aufmerksamkeit benötigt, bitten wir dies auf dem Anmeldeformular mitzuteilen, damit wir diese Information ganz vertraulich an den anwesenden Arzt weiterleitenkönnen. 

15) - Belohnung Ein Zertifikat, ein Badge und eine Souvenirbroschüre werden jedem Wanderer, der die Prüfung bestanden hat, in einer von der Organisation festgelegten Reihenfolge ausgehändigt. Ein Vertreter des FFBMP und des IVV wird bei der Preisverleihung anwesend sein und Ihre Notebooks abstempeln. 

16) - Versicherung Wir raten Ihnen Sorge zu tragen, daß Sie entweder durch den eigenen Wanderverband oder individuell versichert sind und das Ihre Krankenversicherung auch den Aufenthalt im Ausland abdeckt. 

17) - Geleitwagen Obwohl wir Verständnis dafür haben, daß Verwandte und Freunde sich um den Marschteilnehmer kümmern und moralischen Rückhalt geben möchten, raten wir von Begleitfahrzeugen, die nicht zur Organisation gehören, ab. Wir bitten die Besucher nicht vor Sonntagmittag zu kommen, den Ablauf des Marsches nicht zu behindern und persönliche Kontakte zu vermeiden, infolgedessen der Teilnehmer später eintreffen und einen Teil der Erholungsphase verlieren kann. Sie können keinesfalls irgendwelche Rechte an die Organisation in Anspruch stellen. 

18) - Ankumft in Tubize Wenn gewünscht, steht den Teilnehmern für eine Übernachtung von Montag auf Dienstag ein Raum zur Verfügung. Wir bitten Sie dieses auf der Anmeldung anzugeben. 

19) - Sonstige Die Organisatoren treffen unbestrittene Entscheidungen in Fällen, die nicht unter diese Regeln fallen.